1
00:00:12,887 --> 00:00:14,389
{\an8}<i>- * 私の言葉は怠惰です♪</i>

2
00:00:14,389 --> 00:00:16,307
{\an8}<i>♪ 私の考えはぼんやりしています♪</i>

3
00:00:16,307 --> 00:00:19,436
{\an8}<i>♪ しかし、これは一つのことです
きっと♪</i>

4
00:00:19,436 --> 00:00:23,064
{\an8}<i>♪ 誰もが必要とする
親友です♪</i>

5
00:00:23,064 --> 00:00:25,817
{\an8}<i>♪ 私があなたのものになって嬉しいです♪</i>

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,951
{\an8}こんにちは、またよろしくお願いします
迎えに来てくれて、ブレア。

7
00:00:34,951 --> 00:00:37,120
{\an8}はい、問題ありません。
結局何を見たの？

8
00:00:37,120 --> 00:00:38,204
{\an8}「ジュラシック・パーク」。

9
00:00:38,204 --> 00:00:39,372
{\an8}これは最高の映画です

10
00:00:39,372 --> 00:00:40,665
{\an8}私はこれまで見たことがありますが、
まるで、これまでのように。

11
00:00:40,665 --> 00:00:43,376
{\an8}そう、スピルバーグ
実際に本物の恐竜を手に入れました。

12
00:00:43,376 --> 00:00:45,503
{\an8}うーん、そうだね、そうは思わない。

13
00:00:45,503 --> 00:00:47,088
{\an8}- いいえ、彼はそうしました。
- いいえ、彼はそうしました。彼は完全にそうしました。

14
00:00:47,088 --> 00:00:48,465
{\an8}他に説明の余地はありません。

15
00:00:48,465 --> 00:00:51,676
{\an8}約束します
彼は本物の恐竜を手に入れませんでした。

16
00:00:51,676 --> 00:00:53,470
{\an8}まあ、それは、それは
無知なことを言うよ、ブレア、

17
00:00:53,470 --> 00:00:54,679
{\an8}映画を見なかったとき。

18
00:00:54,679 --> 00:00:57,182
{\an8}ええ、いいえ、彼は「ET」を作りました
そして彼は「ジョーズ」を作りました

19
00:00:57,182 --> 00:00:58,391
{\an8}そしてこれが彼の報酬でした。

20
00:00:58,391 --> 00:00:59,684
{\an8}彼は本物の恐竜を手に入れました
遊ぶために。

21
00:00:59,684 --> 00:01:00,727
{\an8}すべてが合計されます。

22
00:01:00,727 --> 00:01:02,270
{\an8}私の唯一の批判
映画の--

23
00:01:02,270 --> 00:01:04,606
{\an8}水の入った開いたカップを持っている人
車の中で？

24
00:01:04,606 --> 00:01:05,940
{\an8}そうそう、 それは<i></i>奇妙でした。

25
00:01:05,940 --> 00:01:07,567
{\an8}ええ、それは次のようなものです、
その水に蓋が欲しいですか？

26
00:01:07,567 --> 00:01:09,486
{\an8}いえ、大丈夫です。
ただジャングルの中を走っているだけです。

27
00:01:09,486 --> 00:01:11,071
{\an8}ああ、ねえ、やめてもいいですか
ビデオ屋で？

28
00:01:11,071 --> 00:01:12,155
{\an8}映画をレンタルしたいのですが。

29
00:01:12,155 --> 00:01:13,990
{\an8}あなたは映画を<i>見たばかり</i>です。

30
00:01:13,990 --> 00:01:15,784
{\an8}はい、わかっています。
そして今、私たちは恐竜熱に見舞われています。

31
00:01:15,784 --> 00:01:17,744
{\an8}もっと映画を見たい
恐竜と一緒に。

32
00:01:19,120 --> 00:01:21,206
{\an8}いいです、でも急いでください。
今夜は予定があるんだ。

33
00:01:21,206 --> 00:01:22,957
{\an8}ああ、そうですか？
何、何してるの？

34
00:01:22,957 --> 00:01:24,459
{\an8}ただのこと。

35
00:01:24,459 --> 00:01:25,752
{\an8}大学のことは好きですか？

36
00:01:25,752 --> 00:01:27,003
{\an8}はい。

37
00:01:27,003 --> 00:01:28,296
{\an8}- トーガパーティー？
- いいえ。

38
00:01:28,296 --> 00:01:29,589
{\an8}クソ忙しい週？

39
00:01:29,589 --> 00:01:30,674
{\an8}いいえ。

40
00:01:30,674 --> 00:01:31,758
{\an8}クソ
新たな誓いとともに、

41
00:01:31,758 --> 00:01:33,259
{\an8}しかしダイアン
少し行き過ぎます

42
00:01:33,259 --> 00:01:34,636
{\an8}そして恐ろしいことが起こります

43
00:01:34,636 --> 00:01:36,888
{\an8}でも、皆さんは、
協力して隠蔽する

44
00:01:36,888 --> 00:01:38,098
{\an8}そして翌日、

45
00:01:38,098 --> 00:01:39,391
{\an8}授業に行くだけです
何事もなかったかのように

46
00:01:39,391 --> 00:01:40,892
{\an8}でも今はみんな
生涯の絆

47
00:01:40,892 --> 00:01:42,227
{\an8}ある恐ろしい秘密によって、

48
00:01:42,227 --> 00:01:43,770
{\an8}そしてそれは次のようです
すべてはうまくいくだろう

49
00:01:43,770 --> 00:01:45,438
{\an8}しかしレイチェル
少し不安定のようです

50
00:01:45,438 --> 00:01:47,273
{\an8}そして、あなたはどう思いますか？
彼女は問題になるだろうか？

51
00:01:47,273 --> 00:01:49,067
{\an8}一体何なんだ
話しているの？

52
00:01:49,067 --> 00:01:50,694
{\an8}ただ会話をしているだけです。

53
00:01:58,952 --> 00:02:01,621
はい、あと 5 分です。
急いで何かを選んでください。

54
00:02:01,621 --> 00:02:02,622
わかりました。

55
00:02:16,052 --> 00:02:17,470
やあ、テディ。
- うん？

56
00:02:17,470 --> 00:02:19,097
ポルノを見たことはありますか？

57
00:02:19,097 --> 00:02:21,433
はい、たくさん見ました
ハリウッドに出ていたときのこと。

58
00:02:21,433 --> 00:02:23,393
彼らは素晴らしいです
人々が言うように？

59
00:02:23,393 --> 00:02:25,395
そうだよ、ジョニー。

60
00:02:25,395 --> 00:02:26,646
彼らはどんな人たちなのでしょうか？

61
00:02:26,646 --> 00:02:28,440
さて、電源を入れてみると、
あなたは定住します、

62
00:02:28,440 --> 00:02:29,774
あなたのクリネックスを手に入れましょう
そしてあなたのローション、

63
00:02:29,774 --> 00:02:31,818
そしてあなたは--
あなたは街に行きます。

64
00:02:31,818 --> 00:02:33,153
おお。

65
00:02:33,153 --> 00:02:34,487
すごいですね。

66
00:02:34,487 --> 00:02:35,864
そうですね、特にその後は
それが終わったら

67
00:02:35,864 --> 00:02:37,824
そしてあなたは考えます
あなたがしたこと。

68
00:02:37,824 --> 00:02:39,034
本当に？

69
00:02:39,034 --> 00:02:40,368
ええ、
そしてあなたは自分自身をきれいにします

70
00:02:40,368 --> 00:02:41,494
でもポルノはまだ続いている
バックグラウンドで、

71
00:02:41,494 --> 00:02:43,455
しかし、今は2倍の音量のようです。

72
00:02:43,455 --> 00:02:44,956
そしてたとえ
あなたは家から出ませんでした、

73
00:02:44,956 --> 00:02:47,292
あなたは貢献したことを知っています
女の悪夢へ。

74
00:02:47,292 --> 00:02:48,752
ああ、それはできません

75
00:02:48,752 --> 00:02:50,962
その靴下をかごに押し込む
十分に深い。

76
00:02:50,962 --> 00:02:53,256
ああ、私が来るたびに
ここに入ると、あのドアが見えます、

77
00:02:53,256 --> 00:02:55,759
とても神秘的なようです。

78
00:02:55,759 --> 00:02:59,179
プライベートで独占的な
大人専用のお部屋。

79
00:03:16,905 --> 00:03:19,491
マスター・ジョン、マスター・テッド。

80
00:03:19,491 --> 00:03:22,243
とても嬉しいです
あなたが私たちに加わったことを。

81
00:03:22,243 --> 00:03:25,580
レンタルを考えていますか
今夜はポルノ？

82
00:03:25,580 --> 00:03:26,956
確かに、私たちはそうです、ロイド。

83
00:03:26,956 --> 00:03:28,416
素晴らしい、素晴らしい。

84
00:03:28,416 --> 00:03:31,211
かなり上質なセレクションを取り揃えております
ご一読ください。

85
00:03:31,211 --> 00:03:33,129
うーん、
さて、何をお勧めしますか？

86
00:03:33,129 --> 00:03:34,422
あなたの好みです、先生。

87
00:03:34,422 --> 00:03:36,633
よろしいですか
責任を感じて、

88
00:03:36,633 --> 00:03:38,551
それとも、小さな小さな赤ちゃんのようなものですか？

89
00:03:38,551 --> 00:03:41,137
私はそうしたいと信じています
赤ちゃんのような気分に。

90
00:03:41,137 --> 00:03:44,265
誰も持っていない
もう一方を選んだことはありません、先生。

91
00:03:44,265 --> 00:03:45,975
はい、そうではないと思います。

92
00:03:47,227 --> 00:03:48,645
とても良いですね、先生。

93
00:03:48,645 --> 00:03:51,272
すぐに戻ります
クリームとハンカチと一緒に。

94
00:03:51,272 --> 00:03:53,024
ロイドさんの奥さんはどうですか？

95
00:03:53,024 --> 00:03:57,195
そうですね、先生、残念ですが
クララが先月亡くなりました。

96
00:03:57,195 --> 00:03:59,239
ああ、ロイド、
本当に申し訳ありません。

97
00:03:59,239 --> 00:04:01,491
ありがとうございます。
彼女は勇敢に戦った、

98
00:04:01,491 --> 00:04:03,618
でも何もなかった
医者ならできるだろう。

99
00:04:03,618 --> 00:04:05,745
そしてあなたの息子さんはどうですか
損失を被りますか？

100
00:04:05,745 --> 00:04:08,206
私たちは話していません
彼女が亡くなってからです、先生。

101
00:04:08,206 --> 00:04:11,251
ジェレミーが責めているのではないかと心配
彼の母親の死のために私に。

102
00:04:11,251 --> 00:04:12,419
なんとひどいことでしょう。

103
00:04:12,419 --> 00:04:14,129
ありがたいことに、私には仕事があります。

104
00:04:14,129 --> 00:04:17,340
それ以外の場合はわかりません
私は自分らしく生き続けることができた。

105
00:04:17,340 --> 00:04:21,344
では、ポルノをお楽しみください。

106
00:04:21,344 --> 00:04:22,929
イエス。

107
00:04:22,929 --> 00:04:25,515
あなたのファンタジーにはその男が含まれます
妻と家族を失った？

108
00:04:25,515 --> 00:04:26,599
つまり、
息子は死ななかった、

109
00:04:26,599 --> 00:04:27,892
彼らはただ疎遠になっているだけです。

110
00:04:27,892 --> 00:04:29,644
私はちょうどのように感じます

111
00:04:29,644 --> 00:04:31,312
それらすべてを彼に課すことによって、
<i>私たちの</i>話から気が逸れてしまいます。

112
00:04:32,272 --> 00:04:33,606
テディ、
そこに入りたいですか？

113
00:04:33,606 --> 00:04:34,941
奥の部屋で？

114
00:04:34,941 --> 00:04:36,067
うん。

115
00:04:36,067 --> 00:04:37,318
ええ、そうですよね
そろそろ時間だと思う

116
00:04:37,318 --> 00:04:38,653
初めてポルノをレンタルしましたか?

117
00:04:38,653 --> 00:04:40,780
まあ、願っています
あなたはすべてをやり遂げました

118
00:04:40,780 --> 00:04:42,699
絶対にやり遂げる必要があるということ。

119
00:04:42,699 --> 00:04:43,825
なぜ？

120
00:04:43,825 --> 00:04:45,035
ああ、わかりますね。
さあ、やってみましょう。

121
00:04:46,911 --> 00:04:49,998
おい！ 18歳未満は禁止
アダルトセクションにあります！

122
00:04:49,998 --> 00:04:51,249
ああ、クソ。

123
00:04:51,249 --> 00:04:52,959
大丈夫だよ、ジョニー。
取りに行きます。

124
00:04:52,959 --> 00:04:54,085
聞こえますか？

125
00:04:54,085 --> 00:04:55,628
18歳未満はお断りって言ったよ！

126
00:04:55,628 --> 00:04:57,213
大丈夫だよ、相棒。
それは私だけです。

127
00:04:57,213 --> 00:05:00,633
あなたは1985年にこの世に誕生しました。
それで、あなたは何になりますか、8？

128
00:05:00,633 --> 00:05:02,135
おい、
それは少し違います。

129
00:05:02,135 --> 00:05:03,845
いいえ。
ルールはルールだ！

130
00:05:03,845 --> 00:05:05,013
ああ、クソ。

131
00:05:07,057 --> 00:05:09,392
おお、
なんと素晴らしい選択でしょう！

132
00:05:09,392 --> 00:05:11,311
どれもこれもエロいですね！

133
00:05:11,311 --> 00:05:12,395
わかりました、
皆さんが終わったら

134
00:05:12,395 --> 00:05:13,438
自分を辱める
公の場で、

135
00:05:13,438 --> 00:05:14,856
ここから出られるでしょうか？

136
00:05:14,856 --> 00:05:16,358
ああ、ブレア。

137
00:05:16,358 --> 00:05:17,484
ポルノをレンタルしているわけではありません。

138
00:05:17,484 --> 00:05:18,818
ああ、さあ、あなたはそうしなければなりません。

139
00:05:18,818 --> 00:05:19,652
いいえ、私はしません。

140
00:05:19,652 --> 00:05:20,987
ブレア、私はもう16歳です。

141
00:05:20,987 --> 00:05:23,448
OK、もし私がモルモン教だったら、
もうおじいちゃんになっているでしょう。

142
00:05:23,448 --> 00:05:25,408
ブレア、友達になってね？
たった一度だけ。

143
00:05:25,408 --> 00:05:26,993
私は基本的に
もう大人ですよ、いいですか？

144
00:05:26,993 --> 00:05:28,953
ただ見たいだけです
アダルト映画。

145
00:05:30,497 --> 00:05:31,706
わかりました、大丈夫です。

146
00:05:31,706 --> 00:05:33,166
- 何？
- 何？

147
00:05:33,166 --> 00:05:34,250
時間がない
一日中ここに立って議論します。

148
00:05:34,250 --> 00:05:35,710
はい、車の中で待っててください。

149
00:05:35,710 --> 00:05:37,212
- なんてことだ。クソ最高！
- なんと、ブレア！

150
00:05:37,212 --> 00:05:38,630
あなたは本当に素晴らしいよ、ブレア！
- わあ、ありがとうございます！

151
00:05:38,630 --> 00:05:39,964
ブレア
これは最高だ！

152
00:05:39,964 --> 00:05:41,883
どうもありがとうございます！
- ああ、あなたは最高です!

153
00:05:42,634 --> 00:05:44,094
ああ、それと何でも
あなたにとっては最もひどいことのように思えますが、

154
00:05:44,094 --> 00:05:45,303
それはおそらく何でしょう
私たちは気に入るつもりです。

155
00:05:45,303 --> 00:05:46,179
3まで数えます。

156
00:05:46,179 --> 00:05:47,389
わかりました。

157
00:05:49,557 --> 00:05:51,184
わかりました、皆さん。
映画をお楽しみください。

158
00:05:51,184 --> 00:05:52,686
ああ、そうします。

159
00:05:52,686 --> 00:05:54,604
ああ、投げられないでください
オンにすると。

160
00:05:54,604 --> 00:05:55,772
白黒です。

161
00:05:55,772 --> 00:05:57,315
- さらに良いです。
- はい、ついに。

162
00:05:57,315 --> 00:05:59,025
私たちは<i>彼ら</i>の物語を伝えています。
- ええ、それは大好きです。

163
00:05:59,025 --> 00:06:00,193
表現が重要です。

164
00:06:00,193 --> 00:06:01,111
それを聞いてうれしいです。

165
00:06:02,320 --> 00:06:04,614
- わかりました。
- さぁ行こう。

166
00:06:04,614 --> 00:06:07,409
少なくとも1時間はあるよ
お母さんが帰ってくる前に。

167
00:06:10,495 --> 00:06:12,997
よし、ポルノの時間だ！

168
00:06:13,832 --> 00:06:16,167
おっと。
「400打撃」

169
00:06:16,167 --> 00:06:18,712
この男が誰であろうと、彼は行くだろう
それの終わりまでにナブになること。

170
00:06:18,712 --> 00:06:20,797
ああ、フランスのクソ。
よし。

171
00:06:20,797 --> 00:06:22,382
少し毛深いですが、私は参加しています。

172
00:06:24,884 --> 00:06:27,345
それがクソだ
のように聞こえるでしょう。

173
00:06:34,269 --> 00:06:36,771
イエス、なんて長いことだ
これは起こっていますか？

174
00:06:36,771 --> 00:06:38,148
皆さん映画は楽しんでいますか？

175
00:06:38,148 --> 00:06:39,774
いいえ！
最低だ！

176
00:06:39,774 --> 00:06:41,192
いったいこれがポルノなのか？

177
00:06:41,192 --> 00:06:44,654
さて、私はあなたたちを借りました
アダルト映画、

178
00:06:44,654 --> 00:06:47,115
大人向けの映画のように。

179
00:06:47,115 --> 00:06:48,742
ああ、最低だ。

180
00:06:48,742 --> 00:06:50,869
いや、いや、でも待ってください、彼らはそうでした。
ボールサックの話。

181
00:06:50,869 --> 00:06:51,911
バルザック。

182
00:06:51,911 --> 00:06:53,079
ええ、その通りです。
それで、彼らはどこにいたのですか？

183
00:06:53,079 --> 00:06:54,914
言ってる
映画が好きではないのですか？

184
00:06:54,914 --> 00:06:57,542
いいえ！いいえ、セックスはありません
この映画ではまったく。

185
00:06:57,542 --> 00:06:58,752
ただアンニュイ。

186
00:06:58,752 --> 00:06:59,836
お願いをしました。

187
00:06:59,836 --> 00:07:01,546
いいえ、そうしたいです
性器を見てください。

188
00:07:01,546 --> 00:07:03,089
信じてください、それは過大評価されています。

189
00:07:03,089 --> 00:07:05,008
待って、どういう意味ですか？
ポルノを見ますか？

190
00:07:05,008 --> 00:07:05,884
ああ、いいえ。

191
00:07:05,884 --> 00:07:07,886
でも、私の学校の男子生徒はそうしました

192
00:07:07,886 --> 00:07:10,138
彼のペニスの写真をメールしてください
最後の学期。

193
00:07:10,138 --> 00:07:11,097
おお。

194
00:07:11,097 --> 00:07:12,849
彼はそれを撃ったことさえあった
セピア調で。

195
00:07:12,849 --> 00:07:14,809
待って、つまり、次のような感じでした。
全部昔の？

196
00:07:14,809 --> 00:07:16,061
うん。

197
00:07:16,061 --> 00:07:17,812
「このペニスは
ダストボウル孤児なの？」

198
00:07:17,812 --> 00:07:19,022
キッカーが欲しいですか？

199
00:07:19,022 --> 00:07:20,106
弛緩していました。

200
00:07:20,106 --> 00:07:21,441
待って、だから彼はそうしなかった
仕事をしますか？

201
00:07:21,441 --> 00:07:24,944
いいえ。ただの弛んだペニス
オシャレなフィルター付き。

202
00:07:24,944 --> 00:07:27,030
まあ、私もそう思います
素晴らしい監督

203
00:07:27,030 --> 00:07:28,531
悪いスクリプトは保存できません。

204
00:07:28,531 --> 00:07:30,283
とにかく映画を楽しんでください、皆さん。

205
00:07:30,283 --> 00:07:31,201
古典的ですね。

206
00:07:34,454 --> 00:07:35,622
くたばれ。

207
00:07:50,845 --> 00:07:54,808
みんな、
マティと私はいくつかのニュースがあります。

208
00:07:54,808 --> 00:07:57,227
ああ、おい。
ついにそれが起こりました。

209
00:07:57,227 --> 00:07:59,312
ほら、確かにこれだった
難しい決断を下す必要がありますが、

210
00:07:59,312 --> 00:08:01,481
でも意味がない
避けられないことを先延ばしにすることで。

211
00:08:01,481 --> 00:08:02,816
あのね？

212
00:08:02,816 --> 00:08:03,817
すべての結婚ではありません
永遠に続くことを意味します。

213
00:08:03,817 --> 00:08:05,110
そしてある時点で、

214
00:08:05,110 --> 00:08:06,319
あなたはただ良い年を過ごしているだけだ
バッグから出します。

215
00:08:06,319 --> 00:08:07,404
私たちは夕食に出かけるつもりです。

216
00:08:07,404 --> 00:08:08,822
おい！
それは...

217
00:08:08,822 --> 00:08:10,156
私のお気に入りの食事の一つ。

218
00:08:10,156 --> 00:08:11,616
出かけるつもりです、

219
00:08:11,616 --> 00:08:14,119
楽しい時間を過ごしましょう
明日はロマンチックな夜。

220
00:08:14,119 --> 00:08:16,579
私たち二人だけで
という理由だけで。

221
00:08:16,579 --> 00:08:18,248
そして、私たちはそうするつもりです
素敵な時間。

222
00:08:18,248 --> 00:08:19,582
それは正しい。

223
00:08:19,582 --> 00:08:21,918
私の妻には夜遊びする価値がある
彼女であるというだけで。

224
00:08:21,918 --> 00:08:23,503
我々はそうするつもりだ
素晴らしい食事をするつもりです、

225
00:08:23,503 --> 00:08:24,629
そしてそれは素晴らしいことになるでしょう！

226
00:08:24,629 --> 00:08:25,755
-イエス。

227
00:08:25,755 --> 00:08:27,173
落ち着いて。
- 何？

228
00:08:27,173 --> 00:08:29,175
めちゃくちゃ幸せだよ。
素晴らしい夜になるでしょう。

229
00:08:29,175 --> 00:08:31,011
そうですね、何年も経つのかな？
今から分かるよ

230
00:08:31,011 --> 00:08:33,888
これはすべて大きなものでしたが、
長い心臓発作。

231
00:08:33,888 --> 00:08:35,807
テディ、話してもいいですか
プライベートで？

232
00:08:35,807 --> 00:08:37,100
OK、これで完璧です。

233
00:08:37,100 --> 00:08:38,393
お父さんとお母さんが行くよ
家から出ること

234
00:08:38,393 --> 00:08:39,436
ブレアは学校に通っています。

235
00:08:39,436 --> 00:08:41,021
決してありません
より良い時間になりますように。

236
00:08:41,021 --> 00:08:41,855
何のために？

237
00:08:41,855 --> 00:08:43,857
本物のポルノをレンタルするには。

238
00:08:43,857 --> 00:08:45,191
さて、どうすればいいでしょうか
それをするには？

239
00:08:45,191 --> 00:08:47,193
店のあのクソナット
私たちは18歳にならなければならないと言います。

240
00:08:47,193 --> 00:08:48,945
違う男がいる
それは6時に来る

241
00:08:48,945 --> 00:08:50,155
夜勤のために、
大丈夫ですか？

242
00:08:50,155 --> 00:08:51,406
偽のIDを入手し、

243
00:08:51,406 --> 00:08:53,575
6時過ぎには入りますが、
そのポルノをレンタルできます。

244
00:08:53,575 --> 00:08:55,076
分からないよ、ジョニー。
それはリスクです。

245
00:08:55,076 --> 00:08:56,870
つまり、もし捕まったら...
- テディ。

246
00:08:56,870 --> 00:08:58,913
他の人を観察する
テレビ画面でセックスしたり、

247
00:08:58,913 --> 00:09:01,291
それはちょうどそれについてです
人ができる最も素晴らしいこと。

248
00:09:01,291 --> 00:09:02,709
リスクを冒す価値はある。

249
00:09:02,709 --> 00:09:05,211
明日の今頃までには、
その夢は私たちのものになるかもしれません。

250
00:09:05,211 --> 00:09:07,464
よし。
もう少し寝ましょう。

251
00:09:07,464 --> 00:09:09,591
私たちは最初の光でジャークします。
- 右。

252
00:09:22,062 --> 00:09:23,855
わかりました。
偽のIDが2つ。

253
00:09:23,855 --> 00:09:24,939
それは50ドルになります。

254
00:09:24,939 --> 00:09:27,275
家にも同じビデオデッキがありました。

255
00:09:27,275 --> 00:09:28,360
気にしないよ。

256
00:09:28,360 --> 00:09:29,694
すぐそこです。

257
00:09:29,694 --> 00:09:31,488
私の小遣い全額
8週間。

258
00:09:31,488 --> 00:09:35,116
よし、行きましょう。
大人としての新生活を楽しんでください。

259
00:09:35,116 --> 00:09:37,285
イエス・キリスト、
この人は何歳ですか？

260
00:09:37,285 --> 00:09:38,620
40歳だそうです。

261
00:09:38,620 --> 00:09:40,163
やあ、大丈夫だよ、
大丈夫ですか？

262
00:09:40,163 --> 00:09:42,207
テッドのものですが、
少し手間がかかりました。

263
00:09:42,207 --> 00:09:44,584
- こ、これは使えません。
- なぜだめですか？

264
00:09:44,584 --> 00:09:46,711
ボブ・ロスっぽいですね。

265
00:09:46,711 --> 00:09:49,255
そうです。
ボブです、ボブ・ロスです。

266
00:09:49,255 --> 00:09:50,423
そうですね、君は適性があるよ、君。

267
00:09:50,423 --> 00:09:52,008
それは彼のどちらかでした
またはUGGブーツ。

268
00:09:52,008 --> 00:09:54,844
ああ、そうだ、もう笑ってください、
でもすぐに、

269
00:09:54,844 --> 00:09:57,472
私はオーガズムを経験するでしょう
私の友達の隣に。

270
00:09:57,472 --> 00:09:58,682
うん！

271
00:10:15,615 --> 00:10:16,825
待って、待って、まだです！
まだ！

272
00:10:16,825 --> 00:10:18,576
他の野郎の
まだそこにあります。

273
00:10:18,576 --> 00:10:21,329
まるでここにいるかのように振る舞う
映画をレンタルするために。

274
00:10:21,329 --> 00:10:22,455
ああ、はい。

275
00:10:22,455 --> 00:10:24,666
これは良さそうですが、
ノンセクシャルな映画。

276
00:10:24,666 --> 00:10:26,251
ああ、はい、
素晴らしいものをたくさん聞いてきましたが、

277
00:10:26,251 --> 00:10:28,294
非性的なもの
この映画について。

278
00:10:28,294 --> 00:10:31,339
ピーター・トラヴァースはそう呼んでいます
「セックスレスの笑いの暴動」

279
00:10:31,339 --> 00:10:35,260
『タイム』誌は次のように述べています。
母親の下痢と同じくらいエロティックだ。」

280
00:10:35,260 --> 00:10:36,970
クソ？

281
00:10:36,970 --> 00:10:38,471
- 何？
- あれは一体何だったのか？

282
00:10:38,471 --> 00:10:40,181
どういう意味ですか？私はただ
自分のことを拡張していきます。

283
00:10:40,181 --> 00:10:41,349
それは私がやっていたことではありません。

284
00:10:41,349 --> 00:10:43,685
即興のすべて
「はい、そして…」 いいですか？

285
00:10:43,685 --> 00:10:44,602
ただ私を黙らせることはできない
そのように

286
00:10:44,602 --> 00:10:45,603
シーンの真ん中で。

287
00:10:45,603 --> 00:10:47,355
「お母さんの下痢」をしないでください

288
00:10:47,355 --> 00:10:49,149
それから私の様子を教えてください
即興でやるべきだ。

289
00:10:49,149 --> 00:10:52,277
イエス・キリスト。

290
00:10:52,277 --> 00:10:53,445
- おい。
- おい。

291
00:10:53,445 --> 00:10:54,487
よし。

292
00:10:54,487 --> 00:10:55,822
ここから出て行きました。
- 後で。

293
00:10:55,822 --> 00:10:56,948
良いものをお過ごしください。

294
00:10:56,948 --> 00:10:59,325
よし、移動しよう。

295
00:10:59,868 --> 00:11:02,037
すみません。うーん。
大人のみ。

296
00:11:02,037 --> 00:11:03,288
ああ、はい。もちろん。

297
00:11:03,288 --> 00:11:05,206
なんて忘れっぽいんだろう。
- ああ、心配しないでください。

298
00:11:05,206 --> 00:11:07,834
これは、えー、
これはいつも起こります。

299
00:11:07,834 --> 00:11:09,044
あなたの間違いは理解しています。

300
00:11:13,256 --> 00:11:14,382
何てことだ。

301
00:11:14,382 --> 00:11:15,425
何？

302
00:11:15,425 --> 00:11:17,218
あなたはボブ・ロスです！

303
00:11:17,218 --> 00:11:18,553
ああ、はい。

304
00:11:18,553 --> 00:11:19,888
はい、そうです。

305
00:11:19,888 --> 00:11:21,890
ロスさん、
私はあなたの大ファンです。

306
00:11:21,890 --> 00:11:23,516
ああ、まあ、ありがとう。

307
00:11:23,516 --> 00:11:25,101
あなたのすべてが大好きです
芸術哲学。

308
00:11:25,101 --> 00:11:27,562
モーションを割り当てる方法
すべての木や雲に。

309
00:11:27,562 --> 00:11:29,064
ええ、まあ、素晴らしいです。

310
00:11:29,064 --> 00:11:30,523
ええと、聞いてください、私たちは行きます
成人向けコーナーへ

311
00:11:30,523 --> 00:11:32,692
そして自分自身が幸せであることに気付き、
小さなブッシュ。

312
00:11:32,692 --> 00:11:34,486
それではまたお会いしましょう。

313
00:11:38,365 --> 00:11:40,241
わかりました。

314
00:11:40,241 --> 00:11:41,368
おお。

315
00:11:41,368 --> 00:11:42,369
持っているようです
かなりのマラソン。

316
00:11:42,369 --> 00:11:44,871
ああ、はい。
募金活動のためです。

317
00:11:44,871 --> 00:11:46,539
ああ、何のために？

318
00:11:46,539 --> 00:11:47,999
けいれん...

319
00:11:47,999 --> 00:11:49,959
筋ジストロフィーの場合。

320
00:11:49,959 --> 00:11:51,670
そうそう。
もちろんJMDです。

321
00:11:51,670 --> 00:11:54,506
ねえ、制限はありますか？
テープは何本レンタルできますか?

322
00:11:54,506 --> 00:11:56,383
あなたには向いていません、ロスさん。

323
00:11:56,383 --> 00:11:58,009
わかりました、これらのテープは
木曜日に戻る予定です。

324
00:11:58,009 --> 00:12:00,387
どれも80ドルの手数料がかかります
テープが紛失または破損している。

325
00:12:00,387 --> 00:12:01,179
それは大金です。

326
00:12:01,179 --> 00:12:02,430
それはたくさんのポルノです。

327
00:12:02,430 --> 00:12:04,933
他の人たちも知ってるよ
私もオナニーしたい！

328
00:12:04,933 --> 00:12:06,226
今夜はだめよ、友達。

329
00:12:09,604 --> 00:12:11,147
わかりました。

330
00:12:15,860 --> 00:12:19,197
この場所を見てください。

331
00:12:19,197 --> 00:12:21,324
魔法の夜じゃないですか?

332
00:12:21,324 --> 00:12:23,451
私の靴下は持っています
そこには大きな穴が。

333
00:12:23,451 --> 00:12:25,995
私がそれを引き剥がしたら、あなたはしてくれますか
財布の中に押し込んでいますか？

334
00:12:25,995 --> 00:12:27,580
ああ、見て、マティ！

335
00:12:27,580 --> 00:12:30,959
彼らは完全な人間を持っています
コショウのためだけに！

336
00:12:30,959 --> 00:12:33,003
ああ、何かを手に入れましょう
それはコショウが必要です。

337
00:12:33,003 --> 00:12:34,254
私が彼の年齢のとき、

338
00:12:34,254 --> 00:12:36,297
私はニャチャンを解放していました
小屋ごとに。

339
00:12:36,297 --> 00:12:38,967
でも、確かに。
ペッパーボーイもいいですね。

340
00:12:38,967 --> 00:12:42,595
ああ、すべてです
とても派手な計画です。

341
00:12:42,595 --> 00:12:44,431
アカデミー賞って感じですね。

342
00:12:44,431 --> 00:12:46,516
やあ。調子はどうですか
今夜、皆さん？

343
00:12:46,516 --> 00:12:48,226
靴下が気になるんです。

344
00:12:48,226 --> 00:12:50,186
ああ、残念です。

345
00:12:50,186 --> 00:12:51,646
ご注文をお受けできますか？

346
00:12:51,646 --> 00:12:53,648
マティ、彼はとても優しいよ。

347
00:12:53,648 --> 00:12:54,816
あなたの名前は何ですか？

348
00:12:54,816 --> 00:12:56,276
ケビン、奥様。

349
00:12:56,276 --> 00:12:58,194
ケビン、家に帰って、
あなたはお母さんに電話します、

350
00:12:58,194 --> 00:13:00,280
そしてあなたは彼女にスーザン・ベネットに言います
フレーミングハムから

351
00:13:00,280 --> 00:13:03,033
あなたは素晴らしい仕事をしたと言いました。

352
00:13:03,033 --> 00:13:04,826
私の母は
進行したアルツハイマー病。

353
00:13:04,826 --> 00:13:06,870
彼女は私が誰であるかを知りません。

354
00:13:06,870 --> 00:13:08,455
カニをいただきます。

355
00:13:08,455 --> 00:13:10,165
聞いてみましょう
質問があります、ケヴオ。

356
00:13:10,165 --> 00:13:12,167
なぜニューヨークストリップなのか
24ドル

357
00:13:12,167 --> 00:13:14,336
でもリコズマーケットでは、
8みたいな？

358
00:13:14,336 --> 00:13:16,212
さて、スーパーマーケットの価格
そしてレストランの値段

359
00:13:16,212 --> 00:13:17,505
違う――
- はい、はい、はい。

360
00:13:17,505 --> 00:13:20,133
かなり甘いマークアップですね、
暖房費は16ドル。

361
00:13:20,133 --> 00:13:22,010
あなたにとってそれは公平なことのように思えますが、
ケヴオ？

362
00:13:22,010 --> 00:13:23,636
注文できます
ジュニアステーキ

363
00:13:23,636 --> 00:13:25,180
キッズメニューは9ドルです。

364
00:13:25,180 --> 00:13:27,724
今、私たちはどこかに到着しています。
わかりました。

365
00:13:27,724 --> 00:13:29,809
スーザン、わかりましたか？
彼はまず瞬きをした。

366
00:13:29,809 --> 00:13:31,019
あなたの選択に付属します

367
00:13:31,019 --> 00:13:33,021
活動冊子の
または愚かなストロー。

368
00:13:33,021 --> 00:13:34,105
両方とも、ケヴオ。

369
00:13:34,105 --> 00:13:35,565
高く積んでよし！

370
00:13:35,565 --> 00:13:36,733
はい、先生。

371
00:13:36,733 --> 00:13:38,318
- どうぞ。
- ありがとう。

372
00:13:38,318 --> 00:13:40,362
ちょっとまって。
お願いがあります。

373
00:13:42,030 --> 00:13:43,073
これを私のために捨てて、
そうしますか？

374
00:13:47,243 --> 00:13:51,206
あったら楽しいんじゃないでしょうか
クルーズ船のウェイター？

375
00:13:51,206 --> 00:13:54,376
だって、終わったら、
あなたはもう家にいます。

376
00:13:55,835 --> 00:13:57,420
彼にそれを伝えるつもりです。

377
00:13:59,881 --> 00:14:01,383
よし、行きましょう。

378
00:14:01,383 --> 00:14:03,218
♪ポルノタイム、ポルノタイム♪

379
00:14:03,218 --> 00:14:04,803
♪ ポルノ、ポルノ、ポルノの時間! ♪

380
00:14:04,803 --> 00:14:06,137
ポルノタイム！

381
00:14:06,137 --> 00:14:07,347
- よし、一つ入れてみましょう。
- わかりました。

382
00:14:07,347 --> 00:14:08,765
待って、待って。
ちょっと待ってください。

383
00:14:08,765 --> 00:14:10,767
始める前に、
いくつかの基本ルールを持つこと。

384
00:14:10,767 --> 00:14:11,935
どういう意味ですか？

385
00:14:11,935 --> 00:14:13,603
まあ、例えば、
どこに座っていますか？

386
00:14:13,603 --> 00:14:14,646
ソファの上で。

387
00:14:14,646 --> 00:14:15,689
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。

388
00:14:15,689 --> 00:14:17,273
あなたを私の目の前に映したくないのです。

389
00:14:17,273 --> 00:14:19,651
OK、次のようにすることもできます。
仕切りか何かを作り、

390
00:14:19,651 --> 00:14:21,027
枕砦みたいな。

391
00:14:21,027 --> 00:14:22,654
はい、わかりません。
たぶん私たちは一人で見るべきかもしれません。

392
00:14:22,654 --> 00:14:24,114
シフトのように。

393
00:14:24,114 --> 00:14:25,073
はい、したくないです
一人でポルノを見ること。

394
00:14:25,073 --> 00:14:26,449
それは悲劇的に感じます。

395
00:14:26,449 --> 00:14:28,076
わかりました、それでは
一緒に見ましょう。

396
00:14:28,076 --> 00:14:29,327
そうですね、それは不気味な気がします。

397
00:14:29,327 --> 00:14:30,704
ジョン、私たちはポルノを見ています。

398
00:14:30,704 --> 00:14:32,288
それは不気味になるかのどちらかです
あるいは悲劇的。

399
00:14:32,288 --> 00:14:33,456
それが選択肢です。

400
00:14:33,456 --> 00:14:35,000
よし、
不気味なまま行きましょう。

401
00:14:35,000 --> 00:14:36,668
どちらから始めましょうか?

402
00:14:39,129 --> 00:14:40,171
調子はどうですか？

403
00:14:40,171 --> 00:14:42,048
ああ、本当に素晴らしいですね。

404
00:14:42,048 --> 00:14:43,258
ダメだよ、ケヴオ。

405
00:14:43,258 --> 00:14:44,926
「リンゴ」という言葉
ここにはどこにもいないよ。

406
00:14:44,926 --> 00:14:46,803
斜め方向も許可されています。

407
00:14:46,803 --> 00:14:50,015
まあ、彼らはそれを置くべきです
とんでもない方向に！

408
00:14:50,015 --> 00:14:51,057
シェフに伝えておきます。

409
00:14:51,057 --> 00:14:52,267
うん。

410
00:14:52,517 --> 00:14:54,561
マティ、あなたは持っています
このカニを食べてみようと。

411
00:14:54,561 --> 00:14:55,687
いいえ、大丈夫です。

412
00:14:55,687 --> 00:14:57,022
ああ、一口だけ。
とてもおいしいです。

413
00:14:57,022 --> 00:14:58,314
元気です。
自分の食べ物を手に入れました。

414
00:14:58,314 --> 00:14:59,858
- ほんの一口。
- 何も欲しくない。

415
00:14:59,858 --> 00:15:01,860
- 試してみてください。一口だけ。
- イエス・キリスト、スーザン。

416
00:15:01,860 --> 00:15:03,111
なぜいつもそんなに重要なのですか

417
00:15:03,111 --> 00:15:04,404
私がいくつか持っていること
注文したものは何ですか？

418
00:15:04,404 --> 00:15:05,905
そうしてほしい
これをいくつか持っています

419
00:15:05,905 --> 00:15:07,323
きっと気に入ってもらえると思うから。

420
00:15:07,323 --> 00:15:08,450
まあ、私が望んでいたなら
今いましいカニ、

421
00:15:08,450 --> 00:15:09,951
注文しただろう
くそカニ！

422
00:15:09,951 --> 00:15:11,161
でも車の中では
家に帰る途中、

423
00:15:11,161 --> 00:15:12,454
言えます、良かったんじゃないですか？
そしてあなたは知るでしょう。

424
00:15:12,454 --> 00:15:13,955
クソのために！
よし！

425
00:15:13,955 --> 00:15:16,041
- わかるでしょう。
- よし！

426
00:15:22,589 --> 00:15:23,757
ああ、くそー。

427
00:15:23,757 --> 00:15:24,966
くそー！

428
00:15:24,966 --> 00:15:26,009
それよりも良いです
私が注文したもの！

429
00:15:26,009 --> 00:15:28,219
分かりますか？
あなたがそれを好むことはわかっていました。

430
00:15:28,219 --> 00:15:29,429
クソ！

431
00:15:29,429 --> 00:15:30,680
待ちきれない
それについては後で話します。

432
00:15:30,680 --> 00:15:33,350
そうだったらいいのに
今車の中で。

433
00:15:33,350 --> 00:15:34,684
ここ。

434
00:15:34,684 --> 00:15:36,811
何か持ってきました。

435
00:15:36,811 --> 00:15:38,271
ああ、マッティ、それは何ですか？

436
00:15:38,271 --> 00:15:40,065
開けるだけです。
気をつけて。

437
00:15:43,985 --> 00:15:44,986
釘？

438
00:15:44,986 --> 00:15:46,029
うん。

439
00:15:46,029 --> 00:15:47,447
完了する直前に、

440
00:15:47,447 --> 00:15:48,740
それを残ったものに入れてください
あなたの食べ物の

441
00:15:48,740 --> 00:15:50,450
そしてそれを「見つける」。

442
00:15:50,450 --> 00:15:51,910
一晩中コンプされます。

443
00:15:51,910 --> 00:15:53,078
おい、ケヴオ！

444
00:15:53,078 --> 00:15:54,662
こんにちは、ブラッドです。

445
00:15:54,662 --> 00:15:56,081
ケビンは辞めた。

446
00:15:57,415 --> 00:15:58,583
ああ、これはどうですか？

447
00:15:58,583 --> 00:16:00,585
「異人種間の尻祭り」。

448
00:16:00,585 --> 00:16:02,379
ああ、ありがとう、キング牧師。

449
00:16:02,379 --> 00:16:04,589
「アナルスクリンピックVIII」

450
00:16:04,589 --> 00:16:06,758
最初の7人は見てなかった。
理解できないでしょう。

451
00:16:06,758 --> 00:16:09,719
おい、この男は走っている
彼自身の二人三脚のレース。

452
00:16:09,719 --> 00:16:12,180
ああ、まずはこれから始めましょう。

453
00:16:22,357 --> 00:16:23,692
確かに
それはうまくいきますか？

454
00:16:23,692 --> 00:16:25,235
はい、わかりません。

455
00:16:25,235 --> 00:16:26,277
でも、私はすべて
正しいことを考える

456
00:16:26,277 --> 00:16:27,445
今は亡くなった親戚です。

457
00:16:27,445 --> 00:16:28,405
なぜ？

458
00:16:28,405 --> 00:16:29,489
ホワイト神父はかつてこう言いました。

459
00:16:29,489 --> 00:16:31,032
マスターベーションをした場合、

460
00:16:31,032 --> 00:16:33,118
それからあなたの亡くなった親戚全員
天国であなたを見守っています。

461
00:16:33,118 --> 00:16:35,036
その天国はどうですか？

462
00:16:35,036 --> 00:16:36,538
少年、ご存知の通り、
それは素晴らしい点です。

463
00:16:36,538 --> 00:16:37,747
つまり、
彼らはそこにいるのですか、

464
00:16:37,747 --> 00:16:39,124
「ねえ、行きたいのね
エイブ・リンカーンの家へ？」

465
00:16:39,124 --> 00:16:40,250
「はい、そうしたいのですが、

466
00:16:40,250 --> 00:16:41,376
「でも私の甥っ子は
ジャークオフするだろう、

467
00:16:41,376 --> 00:16:42,669
だからそれを見に行かなければなりません。」

468
00:16:42,669 --> 00:16:43,753
はい、大丈夫です。

469
00:16:53,471 --> 00:16:54,889
よし。

470
00:16:56,224 --> 00:16:57,976
ああ、彼は医者です。

471
00:16:57,976 --> 00:17:00,353
どうやら今日が初日のようだ
新しい病院で。

472
00:17:00,353 --> 00:17:01,479
そして、通常はその日です

473
00:17:01,479 --> 00:17:02,439
みんなとセックスしてるよね？

474
00:17:02,439 --> 00:17:04,482
ああ、確かにそうですよ、ジョニー。

475
00:17:04,482 --> 00:17:05,650
おっと。

476
00:17:05,650 --> 00:17:07,402
ああ、全部似てるね
彼女の服が脱げてしまった。

477
00:17:07,402 --> 00:17:10,447
ああ、行きましょう。

478
00:17:10,447 --> 00:17:12,073
変な温度計ですね。

479
00:17:12,073 --> 00:17:13,408
へー、それは面白いですね。

480
00:17:13,408 --> 00:17:14,367
彼らはただ取っただけだと思ってた
あなたの体温はそんな感じ

481
00:17:14,367 --> 00:17:15,410
あなたが赤ちゃんだったとき。

482
00:17:15,410 --> 00:17:16,745
ええ、それは――それは――ではありません――

483
00:17:16,745 --> 00:17:18,204
彼は、まるで、
抜き差しします。

484
00:17:18,204 --> 00:17:20,248
それは決して得られない
そのような正確な読み取り。

485
00:17:22,334 --> 00:17:24,669
おお。まあ、おそらく
<i>彼女</i>の前立腺は大丈夫です。

486
00:17:29,549 --> 00:17:31,593
- どうしたの？
- わからない。

487
00:17:31,593 --> 00:17:32,969
テープがフリーズしてしまいました。

488
00:17:38,725 --> 00:17:40,810
行き詰まってしまった。
テープがくっついてる！

489
00:17:40,810 --> 00:17:42,270
ああ、くそ！

490
00:17:42,270 --> 00:17:43,646
出てこないんです。
何をしましょうか？

491
00:17:43,646 --> 00:17:45,273
よし。
パニックにならないでください、パニックにならないでください。

492
00:17:45,273 --> 00:17:46,316
慌てないで？

493
00:17:46,316 --> 00:17:47,442
一体何なんだ
やるべきだったのか？

494
00:17:47,442 --> 00:17:48,777
ちょっとだけ必要です
考えること。

495
00:17:48,777 --> 00:17:50,278
いいえ、ポルノが詰まっています
クソビデオデッキで！

496
00:17:50,278 --> 00:17:51,279
- 考えさせてよ！
- どうすればいいでしょうか？

497
00:17:51,279 --> 00:17:52,280
ちょっと考えさせてよ！

498
00:17:52,280 --> 00:17:54,783
考えさせてよ！

499
00:17:54,783 --> 00:17:56,993
わかりました、そうしなければなりません
機械を分解します。

500
00:17:56,993 --> 00:17:58,453
よし。

501
00:18:00,914 --> 00:18:02,832
開けることすらできない。
ネジはありません。

502
00:18:02,832 --> 00:18:03,875
ただのリベットです。

503
00:18:03,875 --> 00:18:04,876
わかりました、わかりました。

504
00:18:04,876 --> 00:18:06,419
ビデオデッキを交換しなければなりません。

505
00:18:06,419 --> 00:18:08,421
こいつを取り除き、
新しいものと交換してください。

506
00:18:08,421 --> 00:18:10,215
どうやって見つけますか
今夜新しいビデオデッキはありますか？

507
00:18:10,215 --> 00:18:12,133
たとえたわごとがまだ開いていたとしても、
私たちにはお金がありません。

508
00:18:12,133 --> 00:18:13,593
そしてとにかく、
これは古いモデルです。

509
00:18:13,593 --> 00:18:15,970
おそらくそれすらできない
クソもう見つけろ。

510
00:18:15,970 --> 00:18:17,263
はい、できます。

511
00:18:17,263 --> 00:18:18,807
学校のAV室！
彼らはそこで1つを手に入れました。

512
00:18:18,807 --> 00:18:20,183
今夜取りに行くことができます。

513
00:18:20,183 --> 00:18:21,976
学校に行く
数時間後？

514
00:18:21,976 --> 00:18:22,977
それは不審に思われないでしょうか？

515
00:18:22,977 --> 00:18:23,978
今夜試合があります。

516
00:18:23,978 --> 00:18:25,146
学校は開いています。

517
00:18:25,146 --> 00:18:26,356
私たちは次のような服装をします
バスケットボール選手

518
00:18:26,356 --> 00:18:27,607
そして誰かが私たちを見たら、

519
00:18:27,607 --> 00:18:29,192
彼らは私たちがそこにいると思うでしょう
ゲームのために。

520
00:18:29,192 --> 00:18:31,194
これを吹いたらみんなが
自分たちが変態だとわかるだろう。

521
00:18:31,194 --> 00:18:32,821
イエス。

522
00:18:32,821 --> 00:18:34,864
これらはすべて機能しますが、私たちは機能しませんでした
オーガズムを経験することさえできます。

523
00:18:34,864 --> 00:18:36,658
ええ、ええ。
右。

524
00:18:36,658 --> 00:18:39,994
ああ、それは最悪だ、
私たち二人とも...

525
00:18:39,994 --> 00:18:41,371
しませんでした。

526
00:18:43,164 --> 00:18:44,541
ただ、分かりません。

527
00:18:44,541 --> 00:18:45,792
つまり、私たちはそうではありません
建設中。

528
00:18:45,792 --> 00:18:48,003
まあ、ご存知の通り、
良いニュースは、彼女がそれを見たということです。

529
00:18:48,003 --> 00:18:49,295
そうでなければ...

530
00:18:49,295 --> 00:18:51,381
彼女は死ぬかもしれませんでした。

531
00:18:51,381 --> 00:18:52,674
そうでしょう、スーザン？

532
00:18:52,674 --> 00:18:54,676
あなたは死んでいたかもしれない
釘を食べてしまった場合。

533
00:18:54,676 --> 00:18:57,804
死んでいたかもしれないと思う
釘を食べてしまったら。

534
00:18:57,804 --> 00:19:00,223
誠に申し訳ございませんが、
ベネット夫人。

535
00:19:00,223 --> 00:19:02,517
もちろん、
あなたの夜はすべて完了します。

536
00:19:02,517 --> 00:19:04,185
そしてまた何かあれば
私たちがあなたのためにできることは、

537
00:19:04,185 --> 00:19:05,228
教えてください。

538
00:19:05,228 --> 00:19:07,522
そうだね、昔っぽいね

539
00:19:07,522 --> 00:19:10,233
あなたがそこにいたダイバーのヘルメット
窓の中？

540
00:19:10,233 --> 00:19:11,985
埋めてほしい
エビ入り。

541
00:19:18,408 --> 00:19:23,079
カニが美味しかったんじゃないの？

542
00:19:30,545 --> 00:19:33,214
よし、ほぼわかった。

543
00:19:33,214 --> 00:19:34,799
ああ。
それでは行きます。

544
00:19:35,675 --> 00:19:38,053
OK、あなたはここにいてください、私は行きます
海岸に人がいないことを確認してください。

545
00:19:38,053 --> 00:19:39,054
わかりました。

546
00:19:41,639 --> 00:19:43,475
- 頑張って、ハンプトン。

547
00:19:43,475 --> 00:19:44,517
大丈夫ですよ。

548
00:19:44,517 --> 00:19:45,727
分かりません、コーチ。

549
00:19:45,727 --> 00:19:47,354
壊れる音が聞こえたと思います。
- 氷少々。

550
00:19:47,354 --> 00:19:49,064
それには最高のこと。

551
00:19:49,064 --> 00:19:50,065
おい、ベネット！

552
00:19:50,065 --> 00:19:51,274
ええと、そうですか？

553
00:19:51,274 --> 00:19:52,734
我々は落ち込んだ男だ。
そこに入ってください！

554
00:19:52,734 --> 00:19:54,486
没収はありません！選手を獲得しました！

555
00:19:54,486 --> 00:19:55,820
実はコーチ、
私がそうではないことは知っていますが--

556
00:19:55,820 --> 00:19:58,239
さあ、ベネット！
勝たなければいけない試合がある！

557
00:20:04,079 --> 00:20:06,331
そんなに大変じゃないよ。

558
00:20:06,331 --> 00:20:07,874
ここから出て行きましょう。

559
00:20:11,795 --> 00:20:14,464
イエス。
なんて夜でしょう？

560
00:20:16,091 --> 00:20:18,259
マティ。

561
00:20:18,259 --> 00:20:20,387
あなたがそこでしたことは罪でした。

562
00:20:20,387 --> 00:20:21,680
あなたは彼らに嘘をつきました。

563
00:20:21,680 --> 00:20:23,765
ああ、彼らは最初に私たちに嘘をつきました。

564
00:20:23,765 --> 00:20:25,892
クソステーキ
24ドルもかかりません。

565
00:20:25,892 --> 00:20:27,310
互角だよ。

566
00:20:27,310 --> 00:20:30,146
そして最も素晴らしいのは、
これを使う必要さえありませんでした。

567
00:20:30,146 --> 00:20:31,731
それは何ですか？

568
00:20:31,731 --> 00:20:34,109
1食無料クーポン
チャックスステーキハウスにて。

569
00:20:34,109 --> 00:20:37,987
つまり、全部で 3 つが無料になります
ディナーは1人分の料金で。

570
00:20:37,987 --> 00:20:40,323
それで欲しかったのですか
夕食に出かけるには？

571
00:20:40,323 --> 00:20:41,825
クーポンあったから？

572
00:20:41,825 --> 00:20:45,370
美しい女性がいました
私の腕に、そして私はお金を使いませんでした。

573
00:20:45,370 --> 00:20:46,663
完璧な夜でした。

574
00:20:46,663 --> 00:20:48,456
<i>そして</i> アクティビティブック!

575
00:20:48,456 --> 00:20:49,624
おい、ジョニー！

576
00:20:49,624 --> 00:20:53,044
君の老人は迷路を解いた
今夜！

577
00:20:53,044 --> 00:20:54,170
金曜日の夜です。

578
00:20:54,170 --> 00:20:55,171
彼はおそらく
バスケットボールの試合で。

579
00:20:55,171 --> 00:20:56,131
上がるんですか？

580
00:20:56,131 --> 00:20:57,632
ああ、いいえ。

581
00:20:57,632 --> 00:20:59,968
起きていようと思う
しばらくテレビを見ます。

582
00:20:59,968 --> 00:21:00,969
自分に合わせてください。

583
00:21:00,969 --> 00:21:02,262
うわー！

584
00:21:02,262 --> 00:21:04,514
ベッドでごろごろするよ
そしてげっぷをしようとします。

585
00:21:28,455 --> 00:21:30,165
ああ――

586
00:21:43,803 --> 00:21:46,306
<i>- ああ、そうだね！
- はい！</i>

587
00:21:47,682 --> 00:21:49,517
<i>ああ、なんと！

588
00:22:05,325 --> 00:22:06,951
- おい。

589
00:22:06,951 --> 00:22:09,329
叩きのめしてください。

590
00:22:15,710 --> 00:22:17,420
ご存知のように、私はただ
私たちはおそらく

591
00:22:17,420 --> 00:22:19,547
のような服装をすることもできたかもしれない
自分たちも試合に行くのです。

592
00:22:19,547 --> 00:22:21,383
おい、しー！
明かりが消えています。

593
00:22:21,383 --> 00:22:24,344
お父さんとお母さんは眠っているはずです。

594
00:22:24,344 --> 00:22:26,930
わかりました、交換します。
誰も来ないことを確認してください。

595
00:22:26,930 --> 00:22:28,223
右。

596
00:22:34,396 --> 00:22:35,730
よし、終わった。

597
00:22:35,730 --> 00:22:38,108
完全ではありません。まだやるべきことがある
そのテープを取り出してください。

598
00:22:45,323 --> 00:22:46,408
クソ？

599
00:22:46,408 --> 00:22:50,120
- ああ、くそ。
- 消えてしまった！

600
00:22:55,000 --> 00:22:56,251
よし、それでは――
ここで落ち着いてみましょう。

601
00:22:56,251 --> 00:22:57,919
落ち着けってどういう意味ですか？
テープがなくなってしまった！

602
00:22:57,919 --> 00:23:00,505
ただ消えるわけにはいかない。
どこかにあるはずだ。

603
00:23:00,505 --> 00:23:02,465
ああ、くそ。

604
00:23:02,465 --> 00:23:04,426
ああ、クソ。
- 何、何、何？

605
00:23:04,426 --> 00:23:05,593
誰かがそれを見つけました。

606
00:23:05,593 --> 00:23:07,137
誰かが見つけてくれた
そして彼らはそれを受け取りました。

607
00:23:07,137 --> 00:23:09,264
ああ、くそ。

608
00:23:09,264 --> 00:23:12,434
よし、明日、みんなが集まったら
出て、私たちは家を捜索します。

609
00:23:12,434 --> 00:23:13,518
見つからなかったらどうする？

610
00:23:13,518 --> 00:23:14,728
それから、私たちはしなければなりません

611
00:23:14,728 --> 00:23:16,104
同じ映画をレンタルする
別の店から

612
00:23:16,104 --> 00:23:17,731
そしてそれを返します
最初のお店へ

613
00:23:17,731 --> 00:23:19,607
そして私たちはそれをしなければなりません
3日ごとに

614
00:23:19,607 --> 00:23:20,775
時の終わりまで。

615
00:23:20,775 --> 00:23:22,110
何てことだ。

616
00:23:22,110 --> 00:23:25,405
うん。
ポルノジ計画のように。

617
00:23:27,073 --> 00:23:30,160
ええ、困っています、でも私たちは
まだ言葉を楽しむことができます。

618
00:24:04,486 --> 00:24:07,238
祝福してください、父よ、
私は罪を犯したからです。

619
00:24:09,407 --> 00:24:10,742
こんにちは、スーザン。

620
00:24:10,742 --> 00:24:12,952
まあ。

621
00:24:12,952 --> 00:24:15,121
閉めてくれればいいのに
今回は。

622
00:24:15,121 --> 00:24:17,665
私たちは皆罪人です
神の目には。

623
00:24:17,665 --> 00:24:20,919
さて...

624
00:24:20,919 --> 00:24:23,755
ポルノを見ました、父さん。

625
00:24:23,755 --> 00:24:25,382
おお。

626
00:24:25,382 --> 00:24:28,635
そしてどうやって来たのですか
これを見るには、スーザン？

627
00:24:28,635 --> 00:24:31,262
マティはそれをビデオデッキに残しました。

628
00:24:31,262 --> 00:24:33,807
その夜早く、
私たちは夕食に出かけました。

629
00:24:33,807 --> 00:24:35,100
そして私は彼だと思った

630
00:24:35,100 --> 00:24:37,227
私を連れ出す
ロマンチックな夜のために

631
00:24:37,227 --> 00:24:41,147
私たち二人だけで、
それで私は全部着飾った。

632
00:24:41,147 --> 00:24:43,942
そして彼は気づいていませんでした。

633
00:24:43,942 --> 00:24:47,404
そして、私は気づいた
彼はクーポンを持っていたとのこと。

634
00:24:47,404 --> 00:24:51,741
だからこそ
彼は出かけたかった。

635
00:24:51,741 --> 00:24:54,703
そして父さん、もしかしたら…

636
00:24:54,703 --> 00:24:57,414
私はもう彼の望むものではありません。

637
00:24:57,414 --> 00:25:01,418
スーザン、きっと
それはそれほど悪くありません。

638
00:25:01,418 --> 00:25:04,921
夫と妻
さまざまな感性を持っています。

639
00:25:04,921 --> 00:25:06,548
理由があります
主がそれを作ってくださった

640
00:25:06,548 --> 00:25:10,135
男がオナニーできるように
そして女性にはそれができません。

641
00:25:10,135 --> 00:25:11,886
うーん、それは本当です。

642
00:25:11,886 --> 00:25:13,596
そして何を見たかというと、

643
00:25:13,596 --> 00:25:16,433
神はそれを理解しています
あなたはそれを探し求めませんでした。

644
00:25:16,433 --> 00:25:19,144
そして、その男がいる限り、
そして映画の中の女性

645
00:25:19,144 --> 00:25:22,063
結婚しています
そして避妊をせず、

646
00:25:22,063 --> 00:25:23,940
あなたには何もないと思います
心配すること。

647
00:25:23,940 --> 00:25:27,944
それだけではありませんでした
男と女。

648
00:25:27,944 --> 00:25:31,614
そこには――もう一人の女性もいた。

649
00:25:31,614 --> 00:25:33,116
なるほど。

650
00:25:33,116 --> 00:25:36,161
彼女はそうではなかったが、
本当に参加しています。

651
00:25:36,161 --> 00:25:40,707
彼女はまさにそのような人でした
他の女の子の首を絞めます。

652
00:25:40,707 --> 00:25:43,126
そうですね、マティはあなたの夫です。

653
00:25:43,126 --> 00:25:44,878
そして、もしあなたたちのどちらかが退屈していたら
結婚生活において、

654
00:25:44,878 --> 00:25:46,629
そうすれば、もう一方は
検討したい

655
00:25:46,629 --> 00:25:50,633
それに対処する方法と方法
物事をよりエキサイティングなものにするために。

656
00:25:50,633 --> 00:25:56,056
覚えておいてください、何も間違っていません
あまり楽しまないと。

657
00:25:56,056 --> 00:25:58,808
まあ、確かに試してみることはできました。

658
00:25:58,808 --> 00:26:01,394
良かった、良かった。

659
00:26:01,394 --> 00:26:05,440
それで、窒息、
彼女はそれに動揺していましたか？

660
00:26:05,440 --> 00:26:07,817
- または --
- たぶん家に帰ったほうがいいよ。

661
00:26:07,817 --> 00:26:10,278
よし。
つづく。

662
00:26:19,662 --> 00:26:20,955
いいえ。

663
00:26:22,874 --> 00:26:24,501
ジョニー！

664
00:26:24,501 --> 00:26:25,335
ジョニー、見つけたよ。

665
00:26:25,335 --> 00:26:27,253
ああ、クソ。
ああ、助かった。

666
00:26:27,253 --> 00:26:29,089
知っている。
私はお金を節約しただけです。

667
00:26:29,089 --> 00:26:31,049
待って、どこにあったの？

668
00:26:31,049 --> 00:26:32,884
まあ、それは、ええと--

669
00:26:32,884 --> 00:26:34,678
それはスーザンの家にありました
下着の引き出し。

670
00:26:34,678 --> 00:26:36,262
何？

671
00:26:36,262 --> 00:26:37,889
そう、それは彼らの後ろにありました
その上にパイナップルが入っています。

672
00:26:37,889 --> 00:26:39,391
いや、いや、いや！したくない
母のパンツについて聞いてください。

673
00:26:39,391 --> 00:26:41,518
ああ、でも彼女は下痢をしているのね
帽子をかぶって持ち出す。

674
00:26:41,518 --> 00:26:44,854
テディ、
これが何を意味するか知っていますか？

675
00:26:44,854 --> 00:26:47,023
お母さんが「生殖器病院」を見つけてくれました。

676
00:26:47,023 --> 00:26:49,025
彼女は私がポルノを見ていることを知っています！

677
00:26:49,025 --> 00:26:50,360
ああ、坊や。
そう見えます。

678
00:26:50,360 --> 00:26:52,445
もう二度と彼女と向き合うことはできない。

679
00:26:52,445 --> 00:26:54,572
私たちは逃げなければなりません、
決して戻らないでください。

680
00:26:54,572 --> 00:26:55,990
他に選択肢はありません。

681
00:26:55,990 --> 00:26:58,326
この家が恋しくなるよ。

682
00:26:58,326 --> 00:27:00,286
さようなら、
水で汚れた天井。

683
00:27:00,286 --> 00:27:03,373
さようなら、銀製品の引き出し
それは最後まで閉まりません。

684
00:27:03,373 --> 00:27:05,125
さようなら、
窓はペイントで閉められた。

685
00:27:05,125 --> 00:27:07,794
さようなら、あなたが持っているドア
寄りかかって閉じること。

686
00:27:07,794 --> 00:27:10,964
さようなら、剥がれた壁紙
他の壁紙が表示されます。

687
00:27:10,964 --> 00:27:13,216
さようなら、カーペット
決して乾いたことはありません。

688
00:27:13,216 --> 00:27:15,260
さようなら、
許可されていないバスルームの増設。

689
00:27:15,260 --> 00:27:18,138
さようなら、衝撃のランプ
触れるたびにあなたになります。

690
00:27:18,138 --> 00:27:20,640
さようなら、教皇の写真
二日前の教皇から。

691
00:27:20,640 --> 00:27:23,560
さようなら、ビニール袋
ビニール袋がいっぱい。

692
00:27:23,560 --> 00:27:26,229
さようなら、薬棚
角に黒カビあり。

693
00:27:26,229 --> 00:27:27,731
イエス、取りましょう
ここから出て行け。

694
00:27:27,731 --> 00:27:29,190
ええ、そんなことはありません。

695
00:27:34,654 --> 00:27:35,697
<i>きっと気に入っていただけると思います</i>

696
00:27:35,697 --> 00:27:38,700
<i>もし私たちを助けてくれたら
私たちの問題では。</i>

697
00:27:38,700 --> 00:27:40,285
<i>あなたが抱えている唯一の問題は、
保安官、</i>

698
00:27:40,285 --> 00:27:42,412
<i>根性が不足しています。</i>

699
00:27:42,412 --> 00:27:45,248
<i>あなたたちには私は必要ありません。</i>

700
00:27:45,874 --> 00:27:49,044
<i>見て、少なくとも配置してください
優秀なライフル銃兵数人</i>

701
00:27:49,044 --> 00:27:51,713
<i>あの建物の上に
そこ</i>

702
00:27:51,713 --> 00:27:53,798
<i>あといくつかあるかも知れません
ショットガンを下ろした状態</i>

703
00:27:53,798 --> 00:27:55,258
<i>あそこの緑の袋の後ろです。</i>

704
00:27:55,258 --> 00:27:57,552
何を見てるんですか？

705
00:27:57,552 --> 00:27:59,596
「ハイ・プレーンズ・ドリフター」。

706
00:27:59,596 --> 00:28:01,306
クリント・イーストウッド週間です。

707
00:28:01,306 --> 00:28:02,515
おお。

708
00:28:02,515 --> 00:28:03,808
それは何ですか？

709
00:28:03,808 --> 00:28:05,643
ああ、彼はカウボーイだ。

710
00:28:05,643 --> 00:28:08,063
しかし最後には、
あなたは彼が幽霊であることに気づきます。

711
00:28:08,063 --> 00:28:09,606
しかし、彼はまだ銃を撃つことができます。

712
00:28:09,606 --> 00:28:12,233
だから、ご存知のように、そうではありません--
彼は本物の幽霊のようなものではありません。

713
00:28:12,233 --> 00:28:14,361
マティ、ハニー、

714
00:28:14,361 --> 00:28:16,321
その映画について話してもいいですか

715
00:28:16,321 --> 00:28:19,491
あなたが見ていたこと
昨日？

716
00:28:19,491 --> 00:28:21,284
それが何だったのか思い出せません。

717
00:28:21,284 --> 00:28:23,203
彼らは皆優しいです
同じ映画の。

718
00:28:23,203 --> 00:28:26,706
あなたはそれらを楽しんでいますか？

719
00:28:26,706 --> 00:28:29,793
私は男です。
つまり、男はみんな彼らが好きなのです。

720
00:28:29,793 --> 00:28:32,712
それがあなたが望むことですか？

721
00:28:32,712 --> 00:28:34,547
それらの映画で何が見えますか？

722
00:28:34,547 --> 00:28:37,384
神様、いいえ。
私はただ、ただ見ているだけです。

723
00:28:37,384 --> 00:28:41,262
さて、一つありますか
一番好きですか？

724
00:28:41,262 --> 00:28:43,515
好きです
「どっちにしてもゆるい」

725
00:28:43,515 --> 00:28:44,599
おお。

726
00:28:44,599 --> 00:28:46,184
そう、あれはクレイジーだ。

727
00:28:46,184 --> 00:28:48,395
そんな猿がいるよ
全員に指を差し出します。

728
00:28:48,395 --> 00:28:49,979
- おお。

729
00:28:49,979 --> 00:28:52,524
はい、ぜひ見てみたいです。

730
00:28:52,524 --> 00:28:53,692
おお。

731
00:28:54,192 --> 00:28:57,529
ここのところ暑くなってきました。

732
00:28:59,572 --> 00:29:01,616
パワフルな熱さ。

733
00:29:01,616 --> 00:29:03,034
走れない
エアコン。

734
00:29:03,034 --> 00:29:04,494
その中に鳥の死骸を発見。

735
00:29:04,494 --> 00:29:06,329
修理担当者は待つ必要があると言っています
内臓が枯れるまで

736
00:29:06,329 --> 00:29:08,123
ユニットを再度実行する前に。

737
00:29:08,123 --> 00:29:10,792
まあ、私には分からないでしょう
それについて。

738
00:29:10,792 --> 00:29:12,794
私はただの女の子です。

739
00:29:38,153 --> 00:29:40,113
何してるの？

740
00:29:40,113 --> 00:29:41,698
バナナが欲しかった。

741
00:29:41,698 --> 00:29:42,741
じゃあ、食べてね。

742
00:29:42,741 --> 00:29:44,200
一体なぜあなたは
私を見つめている？

743
00:29:44,200 --> 00:29:46,202
なぜなら...

744
00:29:46,202 --> 00:29:48,455
私が悪かったんです。

745
00:29:48,455 --> 00:29:49,831
どういう意味ですか
あなたが悪かったですか？

746
00:29:49,831 --> 00:29:50,874
あなたは--

747
00:29:50,874 --> 00:29:52,042
ああ、イエス・キリスト、スーザン。

748
00:29:52,042 --> 00:29:53,543
それが最後ですか？

749
00:29:53,543 --> 00:29:54,794
くそー！

750
00:29:54,794 --> 00:29:57,172
さて、私は何をすればいいのでしょうか
おやつにいかがですか？

751
00:29:59,174 --> 00:30:00,383
おお！
ああ、すごいね、スーザン！

752
00:30:00,383 --> 00:30:02,135
プリングルズの缶が残り1個！

753
00:30:02,135 --> 00:30:03,970
それは満足できるでしょう！

754
00:30:03,970 --> 00:30:05,055
うわー！

755
00:30:05,055 --> 00:30:06,806
クソランプにまた衝撃を受けた！

756
00:30:10,518 --> 00:30:11,728
うん？

757
00:30:14,022 --> 00:30:15,398
スゼおばさん、どうしたの？

758
00:30:15,398 --> 00:30:17,442
ブレア、話してもいいですか
ちょっと？

759
00:30:17,442 --> 00:30:19,569
もちろん。
はい、入ってください。

760
00:30:22,989 --> 00:30:26,743
え、どうしたの？

761
00:30:26,743 --> 00:30:28,495
さて...

762
00:30:28,495 --> 00:30:32,791
昨夜、
マティと私は夕食に出かけました。

763
00:30:32,791 --> 00:30:34,834
すっかりドレスアップしてきました。

764
00:30:34,834 --> 00:30:39,089
クリニークサンプラーでこすってみました
レッドブックより。

765
00:30:39,089 --> 00:30:41,591
彼は気づいていないと思います。

766
00:30:41,591 --> 00:30:47,263
そして、家に帰ると、
テレビをつけました。

767
00:30:47,263 --> 00:30:51,643
そして見つけたのが…

768
00:30:51,643 --> 00:30:54,187
何？

769
00:30:54,187 --> 00:30:57,190
ポルノ。

770
00:30:57,190 --> 00:30:58,441
おお。

771
00:30:58,441 --> 00:31:01,945
マティさんだと思う
ポルノを見ている。

772
00:31:01,945 --> 00:31:03,154
右。

773
00:31:03,154 --> 00:31:05,782
もしかしたら彼は--

774
00:31:05,782 --> 00:31:08,827
考えない
もう興奮してる？

775
00:31:08,827 --> 00:31:10,453
私は失望しているでしょうか？

776
00:31:10,453 --> 00:31:12,330
いいえ、絶対にそうではありません。
スゼおばさん。

777
00:31:12,330 --> 00:31:13,790
私の話を聞いて下さい。

778
00:31:13,790 --> 00:31:17,377
おそらくあなたが一番
私の知っている素晴らしい人。

779
00:31:17,377 --> 00:31:20,255
でも、それが彼が望んでいることなら、
何ができるでしょうか？

780
00:31:20,255 --> 00:31:22,298
窒息したくない
他の女性たち。

781
00:31:22,298 --> 00:31:23,633
ええ、
その必要はないと思います。

782
00:31:23,633 --> 00:31:25,719
でもやりますよ
それがマッティの望みなら。

783
00:31:25,719 --> 00:31:26,678
いや、行かないでおこう
そのルートを下ります。

784
00:31:26,678 --> 00:31:28,471
あの女性たちがやったことを私もやります。

785
00:31:28,471 --> 00:31:29,931
本当にそうは思わない
それは必要なことだ。

786
00:31:29,931 --> 00:31:32,308
私は、私は何をするつもりでも
ドクター・ソーセージがあの映画でそうでした。

787
00:31:32,308 --> 00:31:33,309
やりますよ。
- わかりました --

788
00:31:33,309 --> 00:31:34,978
- やりますよ。
- 停止。

789
00:31:34,978 --> 00:31:36,146
見て。

790
00:31:36,146 --> 00:31:40,108
これは私にとって難しいです
言いたいのですが、えーっと、

791
00:31:40,108 --> 00:31:44,070
あなたが見つけたテープ…

792
00:31:44,070 --> 00:31:46,072
それは私のものです。

793
00:31:46,072 --> 00:31:47,073
何？

794
00:31:47,073 --> 00:31:48,283
ごめんなさい。

795
00:31:48,283 --> 00:31:49,909
申し訳ありません
あまりにも不注意なので。

796
00:31:49,909 --> 00:31:52,162
決して放っておくべきではなかった
ビデオデッキで。

797
00:31:52,162 --> 00:31:53,163
愚かでした。

798
00:31:53,163 --> 00:31:54,748
それで、それはマッティのものではないのですか？

799
00:31:54,748 --> 00:31:56,249
いいえ、そうではありません。

800
00:31:57,459 --> 00:32:01,338
おお！
何てことだ！

801
00:32:01,338 --> 00:32:03,882
ああ、とても安心しました！
- 良い。

802
00:32:03,882 --> 00:32:07,177
マティだと思ってた
私に飽きた。

803
00:32:07,177 --> 00:32:08,636
ああ、ブレア。

804
00:32:08,636 --> 00:32:10,972
うーん。

805
00:32:10,972 --> 00:32:13,099
なぜポルノを持っていたのですか？

806
00:32:13,099 --> 00:32:15,226
ポルノだと思います。

807
00:32:15,226 --> 00:32:16,978
ただ耳に当たりやすくなります。

808
00:32:16,978 --> 00:32:18,938
なぜポルノを見ていたのですか？

809
00:32:18,938 --> 00:32:22,525
そうですね、その文脈では、
ポルノと言うだろう。

810
00:32:22,525 --> 00:32:24,986
記事があれば見てください
その前に「a」のように

811
00:32:24,986 --> 00:32:27,238
または「the」、それはポルノ<i>です</i>。

812
00:32:27,238 --> 00:32:30,742
しかし、そうでない場合、それは単なるポルノです。

813
00:32:31,451 --> 00:32:33,370
ただ行かないだけ
もう言うこと。

814
00:32:33,370 --> 00:32:37,999
わかりました。ほら、答えるために
あなたの質問、それは...

815
00:32:37,999 --> 00:32:40,251
それは女子学生クラブのことでした。

816
00:32:40,251 --> 00:32:41,628
私たちは汚い映画を借りました。

817
00:32:41,628 --> 00:32:43,922
それは--
女子学生クラブがどのようなものかご存知でしょう。

818
00:32:43,922 --> 00:32:45,632
それはいたずらのようなものです。

819
00:32:45,632 --> 00:32:48,301
おお！
ああ、いたずらでした。

820
00:32:48,301 --> 00:32:50,512
- うん。
- おお！

821
00:32:50,512 --> 00:32:53,598
だから、マッティと私は大丈夫です！

822
00:32:53,598 --> 00:32:56,351
これだけは言っておきたい
問題ありません。

823
00:32:56,351 --> 00:32:59,229
でもそれは――

824
00:32:59,229 --> 00:33:01,523
まあ、私はそう呼びます
進行中の作業。

825
00:33:01,523 --> 00:33:05,819
そして記録のために、
スゼおばさん、

826
00:33:05,819 --> 00:33:09,864
誰もいないと思います
あなたに飽きるかもしれません。

827
00:33:09,864 --> 00:33:12,659
マティは偉くない
コミュニケーション中。

828
00:33:12,659 --> 00:33:15,745
しかし、彼がそうでない限り、
完全に盲目か狂気か、

829
00:33:15,745 --> 00:33:19,249
きっと彼はまだあなたを愛していると思います
たくさん。

830
00:33:19,249 --> 00:33:21,209
- ここに来て。
-うーん。

831
00:33:21,209 --> 00:33:22,419
ああ。

832
00:33:25,839 --> 00:33:29,801
いつか、
<i>あなたの</i>マッティが見つかります。

833
00:33:29,801 --> 00:33:32,595
ああ、それは――

834
00:33:32,595 --> 00:33:33,930
私は大丈夫です。

835
00:33:33,930 --> 00:33:34,889
祈りましょう。

836
00:33:53,825 --> 00:33:55,410
どこへ行こうか、
テディ？

837
00:33:55,410 --> 00:33:57,120
サウジアラビアのことを考えていました。

838
00:33:57,120 --> 00:33:59,956
誰も恥ずかしくないと聞いた
そこでオナニーすることに。

839
00:33:59,956 --> 00:34:01,833
彼らは何だと思いますか
家でやってますか？

840
00:34:01,833 --> 00:34:05,253
たぶん同じこと
私たちはテーブルを使ってやっています。

841
00:34:05,253 --> 00:34:06,796
神。

842
00:34:06,796 --> 00:34:09,758
私たちは6秒間のポルノを見ました
そしてそれは私たちの生活を台無しにしました。

843
00:34:09,758 --> 00:34:11,468
落ち着け、敗者よ。

844
00:34:11,468 --> 00:34:13,636
あなたの人生は台無しになっていません。

845
00:34:13,636 --> 00:34:14,429
まだ。

846
00:34:14,429 --> 00:34:15,764
ブレア。

847
00:34:15,764 --> 00:34:17,307
ああ、あなたは目立ちます
目が痛いのはあなたです。

848
00:34:17,307 --> 00:34:19,059
善き主よ、
あなたがどのように成長したかを見てください。

849
00:34:19,059 --> 00:34:20,185
どうやって私たちを見つけたのですか？

850
00:34:20,185 --> 00:34:22,937
ああ、ハーモニカの音楽
本当に運びます。

851
00:34:22,937 --> 00:34:25,982
聞いてください、ええと、あなたは持っていません
ポルノのことを心配するために、

852
00:34:25,982 --> 00:34:26,983
大丈夫ですか？

853
00:34:26,983 --> 00:34:28,234
私はあなたのために熱を奪った。

854
00:34:28,234 --> 00:34:29,569
何？

855
00:34:29,569 --> 00:34:31,946
スゼおばさんに言いました
そのテープは私のものだと。

856
00:34:31,946 --> 00:34:33,031
もう帰ってもいいよ。

857
00:34:33,031 --> 00:34:36,659
ブレア、あなたは--
あなたは私たちのためにそれをしてくれましたか？

858
00:34:36,659 --> 00:34:39,746
ああ、いいえ。
本当にスーザンのためにやったんだ。

859
00:34:39,746 --> 00:34:41,915
彼女は十分に動揺していたので、
彼女はそれがマッティのものだと思った。

860
00:34:41,915 --> 00:34:44,834
もし彼女がそれがあなたのものだと知ったら、
彼女はおそらく1年間泣き続けるだろう。

861
00:34:44,834 --> 00:34:47,712
イエス・キリスト、ブレア。
どうもありがとう。

862
00:34:47,712 --> 00:34:48,588
うん。

863
00:34:48,588 --> 00:34:50,006
本当にお世話になりました。

864
00:34:50,006 --> 00:34:51,466
ああ、そうだね。

865
00:34:51,466 --> 00:34:53,677
さあ、愚かな火を消してください
そしてここから出ましょう。

866
00:34:53,677 --> 00:34:55,970
私はその計画が大好きです。
だって、何か知ってるでしょ？

867
00:34:55,970 --> 00:34:57,681
ポルノを返してもらいました。

868
00:34:57,681 --> 00:34:59,182
そして、一つ言っておきます。

869
00:34:59,182 --> 00:35:01,017
私は二度とポルノを見ることはありません。

870
00:35:01,017 --> 00:35:03,311
どこにでもあったとしても、
いつも。

871
00:35:03,311 --> 00:35:05,522
たとえ私に変なところがあったとしても、
ポケットの中の小さなデバイス

872
00:35:05,522 --> 00:35:06,856
それは私にそれを与えるだろう
いつでも私が望んでいたとき

873
00:35:06,856 --> 00:35:08,608
だから私はオナニーすることができました
すぐに。

874
00:35:08,608 --> 00:35:10,443
いいえ。
二度とありません。

875
00:35:12,862 --> 00:35:15,615
{\an8}<i>ナレーター:
ジョンは約束を守りました。</i>

876
00:35:15,615 --> 00:35:17,450
{\an8}<i>今後 2 年間。</i>

877
00:35:17,450 --> 00:35:21,413
{\an8}<i>それでは 5 分以内に
インターネットの発見</i>

878
00:35:21,413 --> 00:35:23,748
{\an8}<i>彼はペニスを引っ張った
とても大変です</i>

879
00:35:23,748 --> 00:35:26,126
{\an8}<i>危うく外れそうになった。</i>

880
00:35:26,126 --> 00:35:27,210
{\an8}<i>それでも彼は思いとどまらなかった</i>

881
00:35:27,210 --> 00:35:29,838
{\an8}<i>自慰行為による
あと 4 回</i>

882
00:35:29,838 --> 00:35:32,382
{\an8}<i>行く前に
地元の救急医療機関へ</i>

883
00:35:32,382 --> 00:35:33,800
{\an8}<i>彼はそこで 8 時間</i>

884
00:35:33,800 --> 00:35:36,177
{\an8}<i>数十人の後ろに並んで
他の男性の</i>

885
00:35:36,177 --> 00:35:38,763
{\an8}<i>また、ほぼ
彼らのペニスを引き抜いた</i>

886
00:35:38,763 --> 00:35:41,057
{\an8}<i>発見後
インターネット</i>

887
00:35:41,057 --> 00:35:44,185
{\an8}<i>そして今日、
あなたが話す人なら誰でも</i>

888
00:35:44,185 --> 00:35:47,397
{\an8}<i>がけいれんしてしまいました
過去 20 分以内。</i>

889
00:35:47,397 --> 00:35:49,190
{\an8}<i>イアン マッケランです。</i>

890
00:35:49,190 --> 00:35:53,236
{\an8}<i>注意:
誰とも握手をしないでください。</i>

891
00:35:53,236 --> 00:35:55,238
{\an8}<i>おやすみ。</i>

892
00:36:04,456 --> 00:36:08,835
<i>♪ ああ、頭がいっぱいだね
恐ろしい誰かの♪</i>

893
00:36:08,835 --> 00:36:12,088
<i>♪ それなのに、悲しいことに、
誰かがあなたを愛していることを♪</i>

894
00:36:13,631 --> 00:36:17,385
<i>♪ 誰もが必要とする
親友です♪</i>

895
00:36:17,385 --> 00:36:19,888
<i>♪私はあなたのもので嬉しいです♪</i>

896
00:36:19,888 --> 00:36:23,391
<i>♪私はただの道化師です♪</i>

897
00:36:23,391 --> 00:36:26,853
<i>♪そして私はあなたをダウンさせます♪</i>

898
00:36:26,853 --> 00:36:32,942
<i>♪ でもあなたは気にしない
だってあなたの♪</i>

899
00:36:32,942 --> 00:36:34,986
<i>♪ 親友は私です♪</i>


